ნარუტო შიპუდენი (ქართულად) / naruto shipudeni (qartulad) / Naruto: Shippuden qartulad - ქართულად

ერთხელ სოფელ კონოჰას ცხრაკუდა მელიამ შეუტია. მელია ძალიან ძლიერი იყო და შეეძლო ერთი კუდის მოქნევით მთები დაენგრია. იგი ხალხს აწიკოკებდა. ამიტომაც მეოთხე ჰოკაგემ ( სოფელის მთავარი მმართველი) დათმო საკუთარი სიცოცხლე და ცხრაკუდა მელია ახალდაბადებულ ნარუტოში მოაქცია. როდესაც ნარუტო იზრდებოდა, ხალხი მას ცუდად ეპყრობოდა, რადგან მხოლოდ ცხრაკუდა მელას ხედავდნენ მასში. მესამე მმართველმა ხალხს აურძალა ცხრაკუდა მელაზე საუბარი, რათა ნარუტოს არ გაეგო სიმართლე. ნინძების აკადემიაში ნარუტო ყველაზე ცუდი მოსწავლე იყო, იგი ვერ იტანდა კლონირების ტექნიკას, რადგან არ გამოსდიოდა, მაგრამ მომავალში კლონირების ტექნიკა მისთვის ყველაზე საყვარელი გახდა. მისი სურვილია რომ გახდეს სოფლის ჰოკაგე, ამ ოცნების განსახორციებლად კი ყველაფერს აკეთებს.